Pour le droit des citoyens européens de voir la législation européenne de protection animale appliquée, actualisée et renforcée dans tous les Etats membres. Pour que cesse l'indifférence des autorités et le supplice des animaux en général, des Galgos et Podencos en particulier.
k.rao@unesco.org ; d.ribeiro@unesco.org ; dl.france@unesco-delegations.org ; dl.france@unesco-delegations.org ; communication.dgpat@culture.gouv.fr ; william.fabvre@diplomatie.gouv.fr ; Commissionfrance.unesco@diplomatie.gouv.fr ; sp.ministre@culture.gouv.fr ; communication.dgpat@culture.gouv.fr ; isabelle.marechal@culture.gouv.fr ; pascal.lievaux@culture.gouv.fr ; sylvie.grenet@culture.gouv.fr
A l'attention de:
Madame Irina BOKOVA,
Directrice Générale de l'UNESCO
7, place de Fontenoy
75352 Paris 07 SP
S.E. Madame Rama YADE
Ambassadrice, Déléguée permanente
Délégation permanente de la République Française auprès de l’UNESCO
Maison de l’UNESCO
Bureau M8
141 Rue Miollis
75732 PARIS Cedex 15
0145683547 et 48, 49
dl.france@unesco-delegations.org
MINISTERE DE LA CULTURE FRANCAISE
Monsieur Frédéric MITTERAND
Ministre Culture Communication
Monsieur Christian Hottin
Chef de Mission du Ministère de la Culture Française
christian.hottin@culture.gouv.fr
Ministère de la culture et de la communication
3, rue de Valois
75100 Paris
Objet :
Inscription de la tauromachie au patrimoine culturel immatériel de la France
Inscription de la tauromachie au patrimoine immatériel de l’Humanité de l’Unesco
Mouans-Sartoux, le 4 Mai 2011
Mesdames, Messieurs,
L'inscription de la tauromachie au patrimoine culturel immatériel de la France vient d'être annoncée le 22 avril 2011 par le Ministère de la Culture.
Elle n'a fait apparemment l'objet d'aucune concertation républicaine avec les différents acteurs de la vie française en cédant à la pression d'un groupe socio-économique qui survit essentiellement par la torture animale en tentant de faire sienne une tradition ibérique par ailleurs dénoncée et remise en question partout dans le monde, même en Espagne.
N’oublions pas que le « cœur » de la tauromachie est la corrida que les jeunes espagnols appellent la « sangria nacional ». Reconnaître la tauromachie dans son ensemble, c’est cautionner une pratique basée sur l’apologie de la torture et de la mort d’un animal.
Madame Cazal, professeur à Toulouse II Le Mirail, a qualifié cette inscription d'un terme catalan tout à fait approprié à cet événement :
ESPERPENDICO, signifiant à la fois ridicule, extravagant et grotesque.
C’est bien le qualificatif qu’il convient de donner à ce subterfuge voulant faire croire à l’immatérialité et au caractère culturel français d’une « tradition » importée au 19ème siècle, indûment tolérée dans notre pays par une pirouette législative, l’Alinéa 7 de l’Article 521-1 du Code Pénal. Cette « tradition » est en contradiction totale non seulement avec le principe républicain d’une France UNE et INDIVISIBLE devant la Loi, mais avec le principe européen de « l’animal être sensible », base de la législation européenne de protection animale. Elle est de plus en totale inadéquation avec la Convention de 2003 de l’Unesco.
LA TAUROMACHIE, FACTEUR D’ELOIGNEMENT, DE CONFLIT, D’INCOMPREHENSION DANS UNE NATION
« La Convention de 2003 insiste sur "le rôle inestimable du patrimoine culturel immatériel comme facteur de rapprochement, d’échange et de compréhension entre les êtres humains", et dans le dernier critère de sa définition du PCI (article 2, § 1) sur "l’exigence du respect mutuel entre communautés, groupes et individus".
Depuis son introduction en France il y a quelque 160 ans, la corrida a toujours été vigoureusement combattue par des citoyens, des associations, des hommes politiques, et a toujours fait l'objet de nombreuses batailles médiatiques, juridiques, et législatives.
Elle est de nos jours interdite et condamnée par le Code pénal par l'article 521-1, dans le chapitre "Des sévices graves ou actes de cruauté envers les animaux", ainsi que par les articles règlementaires R654-1 et R655-1. Elle est tolérée par des alinéas ad hoc de ces mêmes articles que "lorsqu'une tradition locale ininterrompue peut être invoquée".
Une proposition de loi demandant que cette interdiction s'applique sans dérogation à l'ensemble du territoire français, déposée par Muriel Marland-Militello (UMP) et Geneviève Gaillard (PS) en juillet 2010 a recueilli à ce jour 74 signatures de députés (malgré l'embargo du groupe socialiste).
Les enquêtes d'opinions montrent de façon répétée qu'une majorité de Français sont opposés à la corrida (72% selon une enquête LH2 d'octobre 2007), et même réclament son interdiction (66% selon une enquête IFOP d'août 2010) sur l’ensemble du territoire, incluant les régions taurines.
De nombreuses associations, spécialisées ou non, militent pour l'abolition de la corrida. L'une d'entre elles a obtenu l'appui de plus de 1300 personnalités diverses dans le domaine de la politique, des sciences, du droit, des sciences humaines, des médias, des arts.
http://www.anticorrida.com/IMG/pdf/Manifeste_1_317_noms_au_27_avril_2011.pdf
Un collectif de vétérinaires français réclamant l'abolition de la corrida regroupe actuellement bientôt 700 signataires de tous les départements.
http://www.veterinaires-anticorrida.fr/
Enfin, ce débat est actif non seulement en France mais dans les autres pays pratiquant la tauromachie espagnole. Rappelons qu'en juillet 2010, le Parlement de la Catalogne, deuxième région d'Espagne en termes démographiques, a voté la suppression des corridas à partir de 2012. En Équateur, l'une des questions d'un référendum national prévu le 7 mai 2011 porte sur la suppression des corridas.
Ces exemples montrent que la corrida n'est pas une "pratique culturelle" comme une autre, mais fait l'objet de sévères dissensions entre des groupes de pensée opposés. »
Docteur Jean-Paul RICHIER, Psychiatre, coordinateur du collectif de 75 psychiatres et psychologues demandant que les moins de 16 ans n’aient plus accès aux corridas.
Ces dissenssions sont exacerbées par l’inscription française ou l’éventualité d’une inscription au Patrimoine immatériel de l’Humanité.
TAUROMACHIE ou LE SUBTERFUGE DE L’IMMATERIALITE
Quand la Torture veut se faire Culture elle en appelle à l’Immatériel
.
Comment l'UNESCO pourrait-elle suivre l'exemple de la France et inscrire au patrimoine immatériel de l'Humanité l’aura de la cruauté sous les flonflons hispanisants et les habits de lumière clinquants, le non respect du principe européen de « l'animal être sensible » durement acquis, principe qui doit être encouragé et non piétiné ?
Quoi d'immatériel ou de culturel dans un taureau terrifié traîné dans une arène devant des milliers de spectateurs entretenus dans l’ignorance pour y être charcuté par une équipe de tortionnaires rodés aux pires supplices ?
Quoi d'immatériel ou de culturel dans les flots de sang, les hurlements et l'agonie de la bête donnée en spectacle ?
Quoi d'immatériel ou de culturel dans des instruments de torture placés entre les mains d’enfants que l’on entraîne dans les écoles de tauromachie à torturer et tuer un veau à l'arme blanche dès l'âge de six ans ?
Quoi d’immatériel dans le fait d’utiliser l’innocence, la malléabilité, la fragilité d’un enfant pour banaliser la violence, cultiver le non respect d’un animal ?
ECOLES DE TAUROMACHIE POUR ENFANTS, banalisation de la violence
http://www.tv7provence.com/magazine/emissions/la-torture-ca-sapprend
APPRENDRE A TUER, Pablo KNUDSEN, 2006/2007
http://www.youtube.com/watch?v=gX5egl11U_M
Quoi d'immatériel ou de culturel dans les spectateurs sortant d'une corrida en pleurs, adultes ou enfants, français ou européens ?
Tellement immatériel que des collectifs de psychiatres/psychologues et de vétérinaires français se sont constitués pour dénoncer les traumatismes subis par certains spectateurs et qu’ils demandent l’interdiction des jeunes de moins de seize ans aux corridas ?
http://pas-de-corridas-pour-les-enfants.over-blog.fr/
Tellement immatériel qu' à leur suite une demande de commission d'enquête a été portée devant le Parlement Européen sur les traumatismes qui subissent les citoyens et les enfants européens lors des corridas en France. Pétition 0348 au Parlement Européen http://www.galgos-ethique-europe.eu co-signée par 69 organisations européennes et 16.000 personnes sur http://6683.lapetition.be
Enfin, il est résolument faux de prétendre, comme l’affichent les taurins, que la tradition tauromachique ibérique est une culture « riche, ancienne et profonde » en France. Elle n'a de riche qu'un décorum hispanique outrancier dissimulant les animaux en terreur, d'ancienne que sa couverture de l'Alinéa 7(code pénal art 521 -1) qui a trompeusement servi à la tolérer à partir de 1951, de profonde que le lobbying d'un groupe d’organisateurs de spectacles sanglants face aux deux tiers des Français réclamant l'abolition des corridas.
MANIFESTATION UNITAIRE DU 28 MAI A PARIS
CONTRE LA MATERIALITE D’UNE INSCRIPTION DE LA VIOLENCE ET DE LA TORTURE A L’IMMATERIALITE D’UNE NATION
Une manifestation unitaire regroupant plusieurs dizaines d’organisations se tiendra devant le Ministère de la Culture et de la Communication le 28 Mai à Paris. D’autres manifestations sont prévues dans certaines villes de France. Certaines organisations demandent non seulement le retrait de l'inscription mais la démission du ministre ayant « couvert » cette procédure.
Manifestation Paris http://www.patrimoine-corrida.fr
Pétition PAS DE CORRIDA A L'UNESCO
http://www.petitions24.com/contra_la_declaracion_de_la_tauromaquia_patrimonio_unesco
Loin de faire l'unanimité, l'inscription de la tauromachie au patrimoine culturel immatériel de la France soulève une vague de contestation et de révolte sans précédent dans les associations de protection animale et parmi les citoyens. Pour vous en convaincre, il n'est que faire un tour sur les réseaux sociaux Twitter et Facebook. Vous y constaterez que les citoyens viennent y exprimer nombreux leur dégoût et leur honte d'être Français. Certains d’entre eux demandent l’inscription de la tauromachie au patrimoine immatériel de l’Inhumanité.
Pour toutes ces raisons, le Groupe parlementaire Protection des Animaux de l’Assemblée Nationale EXIGE LE RETRAIT DE CE « CLASSEMENT INIQUE ».
Mesdames, Messieurs,
La TAUROMACHIE va-t-elle être retirée du Patrimoine Culturel Immatériel de la France ?
La TAUROMACHIE va-t-elle être inscrite au Patrimoine Immatériel de l’Humanité de l’Unesco ? Les citoyens ont le droit de savoir.
Dans l’attente d’une réponse écrite que nous publierons à tous les signataires de notre charte de protection animale (50 associations) et aux signataires de la pétition 0348 au Parlement Européen (69 organisations et 16000 signataires individuels),
Avec nos sentiments respectueux et profondément attristés,
Joëlle PELLEGRIN OLDENBOURG Katherine BOURLIASCOS
Présidente Chargée Relations Internationales
GALGOS ETHIQUE EUROPE
Une Europe éthique pour tous les animaux
http://www.galgos-ethique-europe.eu
http://galgos-ethique-europe.over-blog.org
Le droit des citoyens européens de voir la législation européenne de protection animale appliquée, actualisée et renforcée. Notamment :
Demande de Commission d’Enquête sur les traumatismes subis par les citoyens et les enfants européens lors des corridas
http://www.galgos-ethique-europe.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=32&Itemid=89
Organisations signataires de la pétition 0348
http://galgos-ethique-europe.over-blog.org/categorie-11872980.html
C.C.
Madame le Député Muriel MARLAND-MILITELLO
Madame le Député Geneviève GAILLARD
Monsieur le Député BRARD
Monsieur le Député CANDELIER
Monsieur le Député PAUL
Agence France Presse
/idata%2F3033097%2F2014%2Fanti-corrida-ales-2014.jpg)
/idata%2F3033097%2F2014%2F2014-ban-francoise-galgos-ethique-europe.jpg)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/idata%2F3033097%2F2014-GEE%2FAURELIO-FLOREZ-TORO-E-SANGRE.jpg)