Scooby Medina, SOS pour les chiens d'El Cuervo

30.08.2009

Reçu de Fermin Perez, Président de Scooby Medina
http://www.scoobymedina.com

Chers Amis,
Ceci est un appel desespéré pour vous demander de l'aide. Comme vous le savez, à la fin de l'an dernier et au début de cette année, nous avons été sous pression pour prendre les chiens d'El Cuervo. Nous les avons tous pris et ils sont ici maintenant, la plupart d'entre eux en bonne santé et prêts à partir, mais maintenant plus personne n'est intéressé par ces chiens. Il y a quelques galgos et podencos timides. Il y a d'autres types de chiens qui doivent sortir du refuge le plus vite possible, sinon nous n'aurons d'autre solution que de les euthanasier et c'est quelque chose que je ne veux vraiment pas faire, mais Medina est plein, Laguna est plein et Zamora est aussi plein. Nous avons quelque chose comme 80 chiots qui ont besoin d'une maison rapidement.
Nous avons besoin d'argent, de foyers, de nourriture pour les chiens et aussi de conducteurs pour le nouveau van.

Au sujet du van, nous avons un camion de seconde main, plus grand que l'autre, il a été isolée au fond, nous avons aussi mis un climatiseur de l'avant à l'arrière et aussi un ventilateur mais si nous voulons avoir un camion homologué pour les transports de plus de 8 heures nous devons encore installer un conditionneur à l'arrière et ceci coûte 6200 euros que nous n'avons pas. Si nous sommes capables d'assumer ce risque, alors le van est prêt pour les transports, sinon nous devons attendre jusqu'à ce que nous ayons l'argent pour l'installer. Nous avons aussi besoin de conducteurs. Je suis sur que tous vous réagirez et ne laisserez pas nos chiens tomber et si je n'en demande pas trop je vous appelle à l'aide aussi pour nos chats.
Pour votre information, nous avons à l'heure actuelle 700 chiens incluant ceux de Valladolid, Medina, Laguna et Zamoa et plus de 200 chats, donc vous imaginez bien que nous ne pouvons continuer ainsi. Il y a des chats et des chiens qui arrivent chaque jour. J'attends votre réponse.
Fermin
Merci de faire circuler le plus largement possible.

POUR CEUX QUI VEULENT FAIRE UN DON DIRECTEMENT :
coordonnées communiquées par Aline, représentante France pour Scooby Medina

merci de votre aide au nom de Scooby.
En fait le nom de la banque c'est KBC.
Je vous mets ci-dessous toutes les coordonnées

KBC Bank
21 Molenstraat
2387 Baarle-Hertog
Belgique
IBAN: BE38 7330 4625 3872
BIC: KREDBEBB

Encore merci
Aline

reçu de Fermin, in english :

Dear friends:

This is an absolute desperate call for help, how you know at the end of last year and the beginning of this one we were under a lot of pressure for taking the dogs from El Cuervo, we got all of them and they are here now, the most of them healthy and ready to go, but now , nobody is interested about those dogs anymore, there are some very timid galgos and also

podencos, there are other kind of dogs that they need to be out as soon as possible, if not we will not have another solution than to euthanise dogs and this is something that I really don´t want to do, but Medina is full, Laguna is full and Zamora is also full, we have something like 80 puppies that they need to have a home soon, so we need homes, money, food for the dogs and also drivers for the new van, so let me update about the van, we have a new second hand van , bigger than the other one, it has been insulated in the back we laso put an airco from the front to the back and also a ventilator, but if we want to have the van licensed for doing transports of more than 8 hours , we need to install an airco in the back and it cost 6200 euros, money we don´t have, if we are able to assume the risk, then the van is ready for doing transports, if not we need to wait until when we have the money to install the airco, we also need drivers , because I am sure that all of you will react and will not let our dogs down and if it is not asking too much maybe also the cats, for your information we have at this moment more than 700 dogs included the ones from Valladolid, Medina, Laguna and Zamora and more than 200 cats, so how you can imagine we cannot continue like this, there are dogs and cats coming every day.Waiting for your answers.
Fermin PS I am sure that I am forgetting somebody so please feel free to send this

message to whoever you could think that could help

**************************************************************

Notre message personnel à Fermin dont le refuge (non signataire de la charte GEE) a besoin de toutes les aides possibles:

Contrairement à ce qui a pu être dit, nous restons mobilisés à côté de nos partenaires Lévriers en Danger pour aider au placement des chiens d'El Cuervo. Il appartient maintenant à Fermin d'envoyer les informations légales et les photos concernant ces animaux. Trop de rumeurs sur nos intentions circulent... Nous sommes au service de tous les animaux comme nous l'avons toujours été et lorsque nous rédigeons un dossier au niveau européen, nous pensons à tous ces animaux qui eux n'en ont rien à faire des querelles de clocher absurdes, à toutes les assos qui se démènent, (qu'elles aient signé ou pas notre charte) à tous ces privés qui souvent vivent dans la misère pour sauver et soigner leurs animaux, à tous les clubs de race qui cautionnent les éleveurs indignes... et aux structures et autorités qui entretiennent un système pervers au lieu de l'amender !

Merci à tous ceux et toutes celles qui soutiennent notre engagement pour faire qu'un jour tous les abus cessent !

GEE