29 janvier 2010
5
29
/01
/janvier
/2010
23:16
Les dons sont bien arrivés au refuge Prado de Don Benito. C'est ce refuge qui a sauvé le galgo Felix et c'est la semaine prochaine que sera effectué le transfert des 100 euros récoltés pour aider à ses soins et sa préparation
Ce que nous dit Olga:
Les paniers chiens et les couvertures ont eu beaucoup de succès et ont été partagés entre les chiens du refuge et ceux qui sont accueil. C'est ainsi que Mary et Daniel ne dormiront plus sur une couverture à même une palette et même s'ils se posent des questions devant les paniers plastiques m'est avis qu'ils auront tôt fait de comprendre à quoi ils servent 
Les manteaux sont OK sauf peut-être pour Gaspar qui est un galgo charpenté et qui se sent un peu à l'étroit 
Olga nous enverra d'autres photos et serait preneuse d'autres couvertures car il faut en avoir beaucoup pour remplacer celles qui sont lavées et mettent plusieurs jours à sécher
Vous avez des médicaments, des manteaux, des colliers et laisses usagées, des couvertures polaires, des antiparasitaires, scolliers scalibors etc .... vous pouvez les envoyer à l'adresse suivante:
Association G.E.E
7 rue du Tour de Ville
11120 - Bize Minervois
Merci pour eux
Association G.E.E
7 rue du Tour de Ville
11120 - Bize Minervois
Merci pour eux
POSTE LE 28/01/2010
Le fourgon en provenance d'Allemagne a refait jeudi dernier un voyage vers l'Espagne, destination chez Mo Swtaek de PRO-GALGO où certains galgos venant d'Extremadura étaient là en transit pour rejoindre les familles qui les attendent dans le nord C'était important pour Mo qu'ils s'arrêtent à Bize-Minervois pour récupérer manteaux, couvertures, médicaments, paniers plastiques pour chiens (une vingtaine), deux cartons pleins de gourmandises pour chiens etc .... car une vague de froid est à nouveau annoncée en Espagne tout comme en France d'ailleurs
C'est au petit matin, vendredi, que le fourgon dans la nuit et le froid sera rempli de TOUS VOS DONS
Neige, pluie, vents, tornades .... beaucoup de dégâts sont encore envisageables dans les refuges espagnols
Les dons ont été acheminés cette fois encore vers l'Extremadura par les trois associations refuges qui ont fait le voyage jusque chez Mo pour y déposer leurs chiens qui devaient voyager.
Les aides seront ainsi à partager entre ces trois associations et également d'autres qui sont dans le besoin
Hola m-helene, te agradecemos muchisimo las donaciones que nos has enviado, las vamos a repartir entre las tres protectoras que hemos ido en este viaje y algunas que lo necesiten, las cosas estan en casa de mariangeles y las tiene colocadas para cuando podamos necesitarlas, ya le he pedido a ella que nos haga fotos y que os las envie y de todas maneras le vuelvo a enviar el mail para que lo haga cuando pueda, las cuns se las ha quedado Olga de la protectora Prado de Don Benito por que ella las necesitaba más que ninguna.
Tambien te mandará fotos, muchisimas gracias a todas las personas que han donado para que nuestros peques puedan disfrutar de todo lo necesario.
AtentamenteFátima.
www.chiripaina.org
Hola m-helene, on te remercie beaucoup pour les dons que tu nous as fait parvenir, on va les répartir entre les trois protectoras qui ont fait le voyage et quelques autres qui en ont besoin, les dons sont chez Mariangeles (présidente de la FEPAEX) et c'est elle qui les garde pour nous quand nous en aurons besoin (les refuges n'ont pas structure adaptée pour abriter les dons). J'ai demandé à Mariangeles qu'elle nous fasse des photos et qu'elle vous les envoie. Les paniers plastiques de couchage, c'est Olga de la protectora Prado de Don Benito ( le refuge qui a pris en charge le galgo Felix) qui les a parce que c'est elle qui en avait le plus besoin
Elle aussi t'enverra des photos, merci beaucoup à toutes les personnes qui ont donné pour que nos petits chiens puissent bénéficier de tout le nécessaire
Fatima
Vous avez des médicaments, des manteaux, des colliers et laisses usagées, des couvertures polaires, des antiparasitaires, scolliers scalibors etc .... vous pouvez les envoyer à l'adresse suivante:
Association G.E.E
7 rue du Tour de Ville
11120 - Bize Minervois
Merci pour eux
Association G.E.E
7 rue du Tour de Ville
11120 - Bize Minervois
Merci pour eux
Partager cet article
/fdata%2F3033097%2Favatar-blog-1103941843-tmpphprA8736.jpeg){kind=avatar}
