Mis l'intégralité de l'article de Marie-hélène pour que l'UNESCO constate le degré de l'enjeu dont ils sont l'objet.
ANNEXE 4.
LE TAUREAU DE VEGA ACHEVE AU TOURNEVIS
PATRIMOINE TORTURIEL IMMATERIEL ?
http://agir-pour-les-galgos.over-blog.com/article-tordesillas-2011-83274510.html
13 SEPT 2011 AFIGIDOs LE TAUREAU HEROS EST MORT ACHEVE AU TOURNEVIS !
VIDEOS 13 SEPTEMBRE 2011
http://www.youtube.com/watch?v=WKreApEpb8c&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=GD3NBGZyvdY
Dernier rebondissement concernant le Toro de la Vega, avec cette fois la Junta de Castilla y Léon qui dément son intention de déclarer le Toro de la Vega Patrimoine Culturel Immatériel.
Dans cet article il est dit que ce serait les propres mots du porte parole de la Junta qui auraient été mal interprétés lorsqu'il déclarait le 15 septembre:
"Le tournoi du Toro de la Vega est une forme de protection et nous n'entreprendrons pas d'action pour l'interdire"
noticiascastillayleon.com
PUBLIE LE 22/09/2011
Le Toro de la Vega : une horreur totalement blindée et sécurisée par la Municipalité et les pro Toro de la Vega
L'une d'entre vous vient de recevoir une réponse concernant son courrier effectué. Une réponse automatisée, bien sûr, car à force de recevoir des courriers concernant ce sujet le mieux est de balancer une réponse impersonnelle et par ce fait non respectueuse pour ceux qui posent les questions.
Pour comprendre cette réponse il est important de comprendre le fonctionnement en Espagne concernant tout ce qui est lié à la protection des animaux et de l'environnement.
Comme dit souvent sur ce blog et je le répète: il n'y a pas en Espagne de loi nationale de protection animale. La protection animale est confiée au bon vouloir des autorités locales des Communautés autonomes espagnoles (l'équivalent de nos régions). C'est ainsi donc que chaque Communauté proposera sa propre législation (non respectée par ailleurs) et que l'état ne pourra pas contrôler puisque l'autorité concernant le respect des articles liés à la législation ne dépend absolument pas de l'autorité de l'Etat
Liste des législations communautaires:
http://www.elrefugio.org/pagina.aspx?FrameWorkIdPagina=132
Les seuls qui pourraient interdire cette fête du Toro de la Vega sont les autorités locales et à commencer par le maire.
Nous avons déjà vu un exemple récent de fête interdite par un nouveau maire, je parle de la fête de Sagunto et plus récemment celle de Mutriku où les jetés de canards vivants dans le port ont été remplacés par un jeté de canard factices.
http://agir-pour-les-galgos.over-blog.com/article-les-espagnols-devront-s-amuser-avec-des-canards-en-plastique-84625670.html
Ou bien un autre cas qui vient de tomber dans ma messagerie et que je dois publier sous peu à savoir le maire de Sacedon qui vient d'interdire le traditionnel encierro tant récrié par les organisations de protection animale
Concernant Tordesillas, c'est l'Europe qui devrait interdire ce genre d'horreur car il n'est pas encore né le maire qui aura assez de "cojones" pour se heurter à sa population rétrograde et lui enlever son exutoire annuel à savoir le Toro de la Vega
La réponse de Tordesillas concernant Le Toro de la Vega:
En relación, en particular, con de “Toro de Vega”, cabe señalar que la declaración de espectáculo taurino tradicional se hizo por Orden de la Consejería de Presidencia y Administración Territorial de 7 de septiembre de 1999, al cumplir todos los requisitos que establece el Reglamento de Espectáculos Taurinos Populares de Castilla y León, y a solicitud del Ayuntamiento interesado aprobado por la mayoría del pleno, en tanto órgano representante de la voluntad común de los vecinos. Cabe señalar que el primer párrafo del artículo 31.1 del Reglamento de Espectáculos Taurinos Populares de la Comunidad de Castilla y León, aprobado por Decreto 14/1999, de 8 de febrero, establece que a los festejos tradicionales les es de aplicación el régimen jurídico general de los espectáculos taurinos populares establecido en el Reglamento, afirmación que a renglón seguido está limitada por lo dispuesto en el párrafo segundo del mismo apartado y artículo, al prever que individualmente se les podrá reconocer, por su peculiaridad y tradición, Determinadas especialidades al régimen general. Algo que ocurre con el “Toro de Vega”, puesto que ha sido reconocido por la citada Orden de 7 de septiembre de 1999, de tal forma que, en la medida en que el espectáculo se desarrolle con estricto cumplimiento de las Bases aprobadas por el Pleno del Ayuntamiento y por esta Administración Autonómica, dicho festejo se ajusta a la legalidad vigente en esta Comunidad Autónoma sin que sea posible impedir o prohibir su desarrollo.
Traduction >>>> Pour ce qui concerne Le Toro de la Vega, il est important de signaler que la déclaration de spectacle taurin traditionnel a été faite sur ordre du Conseil Présidentiel et Administratif Territorial le 7 septembre 1999, respectant toutes les exigences imposées par le Règlement des Spectacles Taurins Populaires de Castilla y Léon et sollicité à la majorité par la Municipalité intéressée et représentant la volonté commune de ses habitants. Il est important de signaler que le premier alinéa de l'article 31.1 du Règlement des Spectacles Taurins Populaires de la Communauté de Castilla y Léon , approuvé par Décret 14/1999 du 8 février, établit que les fêtes traditionnelles dépendent de l'application du régime juridique général des spectacles taurins populaires mentionnés dans le Règlement, affirmation qui, la ligne suivante, sera limitée par les dispositions du deuxième alinéa qui prévoit qu'individuellement on pourra reconsidérer suivant leur particularité et tradition certaines manifestations au sein du régime général.
C'est précisément ce qui se passe avec le "Toro de la Vega" puisqu'il a été reconnu par l'Ordre du 7 septembre de 1999, de telle manière que le spectacle se déroulera dans le respect très strict des Bases approuvées par le Conseil Municipal de la Municipalité et par l'administration de la Communauté autonome, ledit spectacle étant totalement légal puisque sous la vigilance de cette Communauté Autonome sans qu'il soit possible d'empêcher ou d'interdire le déroulement de cette fête.
C'est ce qu'on appelle une réponse du berger à la bergère.
Comme je vous l'avais dit dans un article précédent concernant la maltraitance animale en général et celle des lévriers en particulier l'Europe nous dit "nous ne pouvons rien faire car les états dépendants de la Communauté européenne sont libres de gérer leur protection animale comme ils l'entendent" et quand on s'adresse à Zapatero ce dernier nous dit "nous ne pouvons rien faire car les Communautés autonomes espagnoles sont libres de gérer la protection animale comme elles l'entendent"
PUBLIE LE 21/09/2011
Toro de la Vega : Tordesillas y est arrivée
L'annonce tombe comme un couperet pour tous ceux qui se battent chaque année pour que cesse cette barbarie.
La Junta de Castilla y Léon a répondu favorablement à la demande de la municipalité de Tordesillas pour déclarer le Toro de la Vega Patrimoine Culturel Immatériel. La décision sera publiée officiellement dans les prochains jours dans le Bulletin Officiel de Castilla y Léon
C'est ainsi que dorénavant, ce que personnellement je qualifierai comme certains journalistes de "la plus grosse connerie depuis les chambres à gaz", sera protégée par la législation et sans aucun recours possibles venant des collectifs antitaurins qui ont plusieurs fois manifesté contre ce tournoi.
Et cette annonce monstrueuse est publiée dans la rubrique CULTURA Y TURISMO - CULTURE ET TOURISME du journal
Une petite action que vous pouvez faire chacun à savoir envoyer
un courrier à Zapatero
jlrzapatero@presidencia.gob.es
avec en objet le titre de l'article de Ruth Toledano : Atrévase, senor Zapatero
En texte juste mettre le lien de l'article et ajouter que toute l'Europe espère qu'il ose:
Sr Zapatero
Toda Europa apoya el escrito de Ruth Toledano
http://www.elpais.com/articulo/madrid/Atrevase/senor/Zapatero/elpepiespmad/20110916elpmad_7/Tes
Por favor Señor Zapatero, atrévase para que nunca mas el Toro de la Vega
Atentamente
Nom Prénom Nationalité N° de carte d'identité
PUBLIE LE 18/09/2011
2011 fera encore parler d'elle et de l'horreur du Toro de la Vega
Un très bel article a été rédigé par Ruth Toledano dans le journal El Pais
http://www.elpais.com/articulo/madrid/Atrevase/senor/Zapatero/elpepiespmad/20110916elpmad_7/Tes
De nombreux articles de cette journaliste ont déjà été publiés sur ce blog:
http://www.over-blog.com/recherche/recherche-blog.php?ref=1107871&query=ruth+toledano
Le titre de son article
Atrévase, senor Zapatero
et qui pourrait se traduire par
Ose ou risque toi ou décide toi Zapatero
Ruth revient sur cette horreur vécue par un pauvre taureau qui pour finir s'écroulera à l'ombre d'un arbre et couvert d'entailles des lances jettera un regard d'incompréhension sur la foule qui l'entourait et qui avait participé à son lynchage. Afligido était un taureau placide qui aucun moment n'a voulu s'affronter à ses bourreaux ce qui fera dire de lui que c'était un taureau "lent et maladroit".
Ruth nous dit que la tristesse face à ce taureau si pacifique n'a d'égal que la répugnance éprouvée face à ceux qui iront jusqu'au bout, l'achevant au tournevis comme une ultime punition à sa placidité.
Au moment des faits il y avait des enfants et des adolescents tout autour du taureau et c'est cette fête que la municipalité de Tordesillas ose déclarer d'Intérêt Touristique .... enfoncer un tournevis dans la nuque d'un pauvre animal martyrisé!
Le maire de Tordesillas est socialiste PSOE, le précédent était du PP mais l'un comme l'autre si différents dans leur politique trouvent leur point commun en cautionnant cette fête de la honte.
Certains politiques ont été interrogés en 2010 par un journaliste lors d'une cession politique. L'image du Toro de la Vega dans la main il posera la question à chacun d'eux "qu'en pensez-vous", tous seront unanimes pour qualifier cette fête d'horrible, cruelle, violente et la condamner. Mais sitôt que le journaliste leur demandait de se prononcer sur le maire de cette commune qui cautionnait une telle horreur ... alors là .... chacun de se défiler en justifiant, en cherchant des excuses .... bref ils se tirent ... et pour finir sous l'insistance ils s'en sortiront en disant "ce n'est que mon avis personnel". Personnel? Non, dira Ruth, vous êtes ministres, secrétaires ou vice président du gouvernement et votre opinion devant de tels faits est politique et en tant que citoyens et citoyennes nous sommes en mesure d'exiger que vous vous prononciez politiquement sur ce sujet.
Que le peuple considère de telles horreurs comme Bien d'Intérêt Culturel ne surprend pas Ruth mais ce qu'elle ne saurait admettre c'est la complicité des politiques, leur lâcheté et leur peur de perdre des voix.
Pour finir elle s'adressera directement au Senor Zapatero, celui qu'elle approuve et auquel elle accorde du mérite d'avoir osé permettre le mariage homosexuel. Zapatero, à ce moment là, s'est justifié dans sa décision, en prétendant ainsi faire une société plus décente.
Ruth lui demande de réitérer en décence et de profiter du peu de temps qui lui reste sachant que non seulement il aura laissé la crise, les doutes et l'opposition mais également plus de décence. Puisque Zapatero a su mettre un terme à tant de souffrance, Ruth ne peut pas croire un instant qu'il puisse partir sans avoir auparavant fait quelque chose pour éviter Le Toro de la Vega.
"Faites quelque chose, je vous le demande au nom de la souffrance animale et pour la dignité des générations futures. Pour que l'éducation de nos enfants, et vous savez très bien qu'elle va finir entre les mains du PP, soit au moins protégée par une dose d'éthique et de compassion. Pour que soient corrigées des erreurs aussi douloureuses. Pour qu'il ne soit pas possible qu'un taureau soit martyrisé juste par divertissement. Et qu'ils ne puissent pas lui donner pour nom Afligido-Affligé, comme cela a été le cas sur les affiches de Tordesillas et ce avec ce cynisme que personne n'a corrigé. Osez, senor Zapatero. Que les vôtres ne vous arrêtent pas. Nous nous en souviendrons avec admiration. Osez!" - Ruth
Ci-dessous la vidéo de ces journalistes satiriques espagnols qui ont au moins le courage, à chaque fois, de dénoncer toutes ces fêtes cruelles et entre autre Le Toro de la Vega
Un de ces journalistes est précisément celui qui interrogera à la sortie d'une cession politique, tous ces hommes et ces femmes qui seront unanimes pour dénoncer cette fête cruelle mais se défileront aussitôt qu'on leur demandera de se prononcer sur le maire PSOE de Tordesillas
La journaliste précisera bien que toutes les images filmées l'ont été en caméra cachée et on se souvient de certains journalistes agressés les années précédentes pour avoir voulu filmer librement des images de ce PATRIMONIO DE LA BARBARIDAD - PATRIMOINE DE LA BARBARITE
J'adore le journaliste aux bretelles et à la cravate bleu qui, après la diffusion d'un petit film du Toro de la Vega de 1954, ajoutera que Franco doit être content de voir que l'Espagne ne l'a pas oublié.
Cette fête est dite d'intérêt touristique et pourtant .... chaque touriste à qui l'on montrera les images filmées du Toro de la Vega seront unanimes à dénoncer une telle horreur et il y en aura même un qui posera la question "c'est légal de faire ça?"
Ensuite vient la même question posée cette fois aux espagnols eux-mêmes. Le Toro de la Vega est une tradition et une tradition tellement blindée qu'elle en devient presqu'occulte et l'on s'aperçoit que les espagnols non seulement trouvent ça horribles mais ne savaient même pas que ça existait. L'espagnol avec le tee shirt rouge dira "joder-putain ... qu'on leur enlève le cheval et la lance et on verra s'ils sont toujours aussi courageux". Les deux jeunes qui suivront, un dira "c'est de la sauvagerie" et l'autre "c'est criminel".
Il n'y aura guère que le monsieur âgé qui dira que tout ce qui a rapport avec les taureaux lui plaît et ajoutant quand même que ce genre de fête attire toujours beaucoup d'argent.
CONCLUSION DE LA VIDEO:
LE TORO DE LA VEGA
DECLARE D'INTERET TOURISTIQUE DEPUIS 1980
ASSASSINAT DE AFLIGIDO DIFFUSE PAR LE PACMA
PUBLIE LE 16/09/2011
De nouvelles photos de notre vainqueur du Toro de la Vega 2011
Ils appellent ça un héroe, ils appellent ça un vainqueur
Nous, on appelle ça un assassin, on appelle ça un tortionnaire
Le verdugo comme disent les Espagnols, le bourreau comme on dit chez nous a publié sa vidéo megalopsychopathe sur youtube
Passion, risque et tradition
Il n'y pas de kilomètres ni de frontières pour voir, sentir et se divertir d'une chose qui nous appartient
Les rues, les places et les champs, c'est là où nous nous divertissons
Art et Noblesse
Ne vous préoccupez pas des autres et luttez toujours pour ce que vous aimez
J'espère que ça vous aura plu
Je vous fais grâce de toutes les autres vidéos de cette "danseuse ridicule" à qui l'on pourrait donner le conseil de changer son style de passe car à la fin c'est lassant de le voir le ventre en avant et les bras en l'air.
500 activistes ont démarré à Tordesillas la campagne "Je brise une lance" pour les taureaux torturés et massacrés de Tordesillas.
http://www.pacma.es/n/11610/500_activistas_rompen_una_lanza_en_tordesillas_por_el_fin_del_toro_de_la_vega
Une campagne qui a pour but de créer un rejet social écrasant concernant cette cruelle et lamentable fête.
N'oubliez pas d'ajouter votre signature à toutes celles qui seront réunies au travers de cette campagne
http://agir-pour-les-galgos.over-blog.com/article-le-pacma-lance-l-operation-rompe-una-lanza-je-brise-une-lance-83822119.html
Vous pouvez également signer cette pétition:
http://e-activist.com/ea-action/action?ea.client.id=105&ea.campaign.id=11950&ea.tracking.id=2532e096
La municipalité de Tordesillas cherche par tout les moyens à officialiser sa fête du Toro de la Vega en tant que Patrimoine Culturel et Immatériel de l'Humanité, une fête qui d'ors et déjà a été déclarée d'Intérêt Touristique National
Ci-dessous un courrier adressé à la Directrice Générale de l'UNESCO
bpi@unesco.org
Dª Irina Bokova
Directora General de la UNESCO
D. Francesco Bandarin
Subdirector de la UNESCO
Sres. del Comité para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial.
En relación a la solicitud de inclusión de los festejos taurinos en la Lista de Bienes Culturales Inmateriales de la Humanidad efectuada por determinados sectores políticos y grupos empresariales interesados en la continuidad de la tauromaquia, ruego atienda las siguientes consideraciones:
De acuerdo con la ética y la racionalidad humana, los aludidos festejos taurinos no son un patrimonio “cultural” que deba ser salvaguardado, ya que, aunque hayan sido unas prácticas muy arraigadas en otros tiempos en nuestro país, en la actualidad la mayor parte de la población española rechaza el mantenimiento de tales “espectáculos” por considerarlos crueles tradiciones moralmente inadmisibles, más propias de salvajes que de pueblos civilizados, pues suponen el más absoluto desprecio a la vida de un animal inocente que es acorralado, torturado lentamente y vilmente ejecutado ante un público insensibilizado y envilecido, incapaz de ver la cruel y trágica realidad enmascarada en un espectáculo ilusoriamente alegre, vistoso y colorista.
No se trata, pues, de un bien “cultural”, ya que la cultura engrandece al ser humano, lo eleva, le aporta, si cabe, más valores a su condición, y como la misma UNESCO señaló en su Declaración de Mexico 1982 “ (…) la cultura da al hombre la capacidad de reflexionar sobre sí mismo. Es ella la que hace de nosotros seres específicamente humanos, racionales, críticos y éticamente comprometidos. (…)
De acuerdo con esta declaración, a la tauromaquia no podría atribuirse valor cultural alguno, porque no nos enriquece en ningún sentido, no hace de nosotros seres más “humanos” y “racionales”, ni por supuesto “éticamente comprometidos”. Al contrario, la tauromaquia envilece al hombre, lo degenera, hace que aflore en las personas su parte más sórdida e inhumana al despreciar sin compasión a ese animal merecedor de respeto y protección.
Por ello, no sería honestamente aceptable, y nadie en su sano juicio admitiría su inclusión como Bien Cultural Inmaterial de la Humanidad, pues eso supondría rebajar la “humanidad” a tal nivel de irracionalidad, brutalidad y depravación que haría de nuestra especie la escoria del universo.
Por las razones anteriormente expuestas y apelando al sentido común de la Humanidad a la que Uds. representan, ruego no sean declarados los festejos taurinos como Bienes Culturales Inmateriales de la Humanidad, teniendo en cuenta los siguientes aspectos a los que hace referencia el texto de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, Paris 17 de octubre de 2003:
- No suponen un factor de desarrollo; al contrario, el enfrentamiento que desde siempre ha existido entre los españoles sobre esta cuestión ha generado y sigue generando un derroche enorme de energía y recursos humanos y materiales que nos impiden progresar como personas y como país.
- No contribuyen a enriquecer la diversidad cultural y la creatividad humana, puesto que no son actos creativos sino destructivos y depravados.
- No generan un sentimiento de identidad cultural entre los españoles; al contrario, somos muchos los que nos sentimos dañados moralmente y avergonzados ante el mundo por la continuidad de tales “espectáculos”.
- No son un factor de acercamiento, intercambio y entendimiento entre los seres humanos, ya que, como se ha dicho anteriormente, nos divide y enfrenta
Por ello, solicito, a su vez, colaboración de la UNESCO en la sensibilización y concienciación de la población de los países que irracionalmente todavía permiten tales festejos, con el fin de revelar a la ciudadanía la infamia, brutalidad y depravación moral que tales “espectáculos” conllevan, para poder erradicarlos cuanto antes y que pasen lo antes posible a formar parte de nuestra historia como una de las tradiciones más crueles, salvajes e inhumanas que ha arrastrado durante siglos la cultura española.
Atentamente,
Nom prénom n° carte identité/passeport et nationalité
PUBLIE LE 13/09/2011
Afligido est mort .... achevé au tournevis !!!
Un article paru dans la presse avec vidéo www.20minutos.es
Le Toro de la Vega a été achevé au tournevis .... oui vous avez bien lu! .... peut-être pour se venger de son manque de combativité car Afligido ne voulait pas faire face aux lanciers.
30 minutes .... ce sera le temps de la lente agonie de ce taureau qui pesait quelques 608 kilos
Un témoin de IgualdadAnimal sur place témoignera:
- quand l'animal est tombé mais encore vivant, les lanciers sont montés dans un arbre pour continuer à le persécuter en hauteur. Le taureau restait là immobile et ils l'ont recouvert d'une toile noire. Comme il respirait encore et qu'ils avaient apparemment oublié le couteau c'est avec un tournevis qu'ils tenteront de l'achever.
Une femme de 46 ans et native de Madrid s'est manifestée en projetant du spray pimenté sur le visage des tortionnaires. Après avoir pu en asperger ainsi cinq, elle sera agressée par plusieurs participants et c'est la Guardia Civil qui empêchera son lynchage
Le comble est que cette femme sera embarquée par la Guardia Civil:
http://es.noticias.yahoo.com/detenida-antitaurina-tordesillas-valladolid-rociar-spray-pimienta-p%C3%BAblico-120759793.html
pour un délit d'atteinte à personnes, désordre public et agression contre des agents de sécurité (les pauvres ont subi également les inconvénients de l'aspersion au piment)
L'article précise quand même que cette femme n'est pas sortie indemne de cette affaire et aurait reçu, elle aussi, quelques coups provoquant des lésions
Un autre article, celui de publico.es au titre révélateur:
http://www.publico.es/espana/396149/treinta-minutos-de-agonia-para-divertir-a-tordesillas
Trente minutes d'agonie pour divertir Tordesillas
Un article qui précise bien que le fait d'avoir recouvert le corps agonisant de Afligido d'une toile noire signifie bien qu'ils sont conscients de la brutalité et la cruauté de leur acte et tenter d'éviter ainsi que cette fête très intimiste ne soit filmée dans ses derniers instants.
On lui sectionnera la queue alors qu'il était encore en vie pendant que d'autres s'acharneront sur lui en essayant de le tuer à tapant avec divers objets sur sa tête.
On sortira alors le tournevis mais comme l'outil ne semblait pas efficace et que le taureau était encore en vie, on utilisera d'autres ustensiles et ce n'est qu'au bout d'un temps infini pour ce pauvre taureau que le repos éternel enfin se présentera.
Son corps sera trainé ensuite et transporté jusqu'à un tracteur pendant que les assistants dont de nombreux enfants s'approcheront pour voir la trainée de sang qu'il laissait derrière lui
L'article conclut par: Demi heure de maltraitance animale pour entretenir l'orgueil de Tordesillas. Et pourtant .....
98.50% des personnes ayant participé à ce sondage n'approuvent pas ce genre de spectacle!
PUBLIE LE 7/09/2011
Certains regrettent d'avoir vu, d'autres ne peuvent même pas imaginer le voir .... mais de quoi parlent-ils tous? .... du Toro de la Vega bien sûr !
On reprend les mêmes et on recommence ..... il n'y a guère que le taureau qui change chaque année pour alimenter la folie des participants, toujours les mêmes, à cette horreur de fête dite du Toro de la Vega
La victime cette année portera bien son nom que nous voulons bien partager par les sentiments avec lui:
AFLIJIDO - AFFLIGE
Une superbe bête qui bientôt, le 13 septembre, ne sera plus.
608 kilos de force et de noblesse, un taureau qui a 5 ans et mourra persécuté par les hommes.
http://www.lavozdemedinadigital.com/wordpress/2011/08/tordesillas-ek-astado-aflijido-toro-de-la-vega-2011/
Persécuté par les hommes et au nom d'une Vierge de la Pena qui comme le disent les espagnols eux-mêmes "hace anos que se fugo de Tordesillas horrorizado - cela fait des années qu'elle a fui Tordesillas horrifiée"
Autres articles sur le sujet publiés sur le blog
http://www.over-blog.com/recherche/recherche-blog.php?ref=1107871&query=tordesillas
Vous pouvez encore envoyer une lettre de protestation sur le modèle suivant
Destinataires:
ayto.tordesillas@dip-valladolid.es ; presidencia@dip-valladolid.es ; prensa@dip-valladolid.es ; presidente.responde@jcyl.es ; turismo@tordesillas.net ; informacion012@jcyl.es ; oficinadeturismodevalladolid@jcyl.es ;
Objet du message : Aflijidos, lo somos nosotros todos desde Europa (Affligés, nous le sommes tous en Europe)
Muy Sres. Nuestros,
He tenido constancia de la celebración que se lleva a cabo en Tordesillas durante la primera quincena de septiembre, denominada Toro de Vega, en la que centenares de personas a pie y a caballo acosan a un toro hasta la muerte a lanzazos.
Me pongo en contacto con ustedes para manifestarles el desagrado que este hecho nos provoca a mí, a mis conocidos y amigos, como miembros de una sociedad sensible hacia el maltrato y el sufrimiento animal.
En nuestro país disponemos de legislación en materia de protección animal que harían imposible que se dieran este tipo de celebraciones, ya que no solo perjudican a los animales sino que degradan la imagen de la sociedad que los permite.
Es por ello que les solicito reconsideren la celebración de dicho festejo.
/Mientras se siga celebrando, daré a conocer a los turistas las prácticas del municipio de Tordesillas como parte de la vergüenza que supone para Europa que se sigan manteniendo tan sanguinarias tradiciones, propias de otros siglos.
Atentamente,
Nom
Pays
N° de carte d'identité
Dossier publié sur
http://agir-pour-les-galgos.over-blog.com/article-tordesillas-2011-83274510.html
Marie-Hélène VERDIER
Trésorière co-fondatrice
GALGOS ETHIQUE EUROPE
http://www.galgos-ethique-europe.eu
http://galgos-ethique-europe.over-blog.com
http://agir-pour-les-galgos.over-blog.com
/fdata%2F3033097%2Favatar-blog-1103941843-tmpphprA8736.jpeg){kind=avatar}
