Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 mai 2012 6 19 /05 /mai /2012 08:55

Reçu de Katherine et d'Antonio qui nous envoie ce lien 

 
 
Sergio Caetano c'est le jeunne homme parlant à droite du Premier Ministre.
 
Tu peux voir aussi les deux autres abolicionnistes indépendants présents. Celui qui regarde de face, c'est Govinda,
un grand ami personnel et du MATP, avec 15 ans d'experience dans notre Cause et beaucoup d'années dans la Direction du MATP, et l'autre c'est le Professor Manuel Eduardo dos Santos, biologiste.
 
Tres amicalement,
 
Antonio
MATP

 

imunaligne-.gif

 

MAI 2012 LE PORTUGAL EVOLUE. LA CULTURE ET L’ETHIQUE EN FRANCE VONT-T-ELLES CONTINUER A REGRESSER COMME ELLES L’ONT FAIT DEPUIS CINQ ANS SOUS LA PRESSION DES LOBBIES DE LA TAUROMACHIE qui musèlent les commissions nationales et qui accentuent les déficits publics ?

 

http://galgos-ethique-europe.over-blog.org/article-portugal-et-torture-taurine-105076872.html MATP – Mouvement Anti Touradas du Portugal

 

Photo: www.portugal.gov.pt

MATP – Mouvement Anti Touradas du Portugal
 
COMMUNIQUE DE PRESSE PORTO 12 MAI 2012
 
Mardi dernier 8 Mai, le Mouvement Portugais (“Meu movimento”  -  Mon movement) conduit par l’abolicioniste independant Sergio Caetano, défendant l'abolition des corridas au Portugal, a vécu un moment historique lorsqu'il a été reçu par le Premier Ministre portugais au siège du Gouvernement portugais, le Palais de Saint Bento.
 
Cette audience survient comme conséquence d'une initiative inédite du Gouvernement portugais pour élire la cause actuelle la plus populairedans le pays. Le vote, disponible sur le site d’internet du Gouvernement (http://www.portugal.gov.pt/ ), depuis le début de l’annéepour affermir ce qui est la plus populaire cause du pays, a compté avec la participation de plus de 16.000 citoyens et il y avait plusde 1.000 causes différentes. Plus de la moitié des participants ont choisi et voté l' "Abolition des Corridas" pour que cette cause soit reçue par le Premier Ministre comme démonstration très claire que ce sujet correspond à un grand désir de la société portugaise.
 
Sergio Caetano, le responsable de cette "pétition" concernant le mouvement abolitionniste des corridas, est un journaliste de 37 ans qui considère que ce mouvement veut “contribuer au progrès civilisateur de la société portugaise, à la pacification et à la valorisation d'autres pratiques de fête, ludiques et pacifiques qui se déroulent au Portugal".
 
Résultats finals de l’initiative "Mon Mouvement":
 
Le vainqueur a été reçu par le chef du gouvernement, M. PASSOS COELHO et, dans ce cas, plus le Secrétaire d’Etat à la Culture, M. Francisco José Viegas.
 
Pour la première fois, la volonté claire de la grande majorité de la société portugaise de définitivement abolir ces évènements cruels a été entendue par le pouvoir politique portugais au plus haut niveau.
Et à la fin il est devenu clair que cette initiative ne s’arrêtera pasici car les Abolitionnistes ont accepté l’ouverture du gouvernement  afin de devenir partie prenante dans la révision en cours de la loi sur la corrida qui sert seulement les intérêts de l’industrie taurine, incluant aucune protection pour les enfants ni prise en compte de la législation européenne sur le bien-être animal ratifiée par le Portugal.
 
Trois représentants du mouvement abolitionniste se sont fait un point de clairement informer le Premier Ministre du Portugal sur l’autre face de la corrida. A savoir en démystifiant l’idée fausse que les corridas portugaises sont moins cruelles que les corridas espagnoles.
Les abolitionnistes ont expliqué au Chef du Gouvernement portugais que les corridas au Portugal sont parmi les évènements les plus cruels dans le Monde car après que le taureau soit introduit dans l’arène, et après que les banderilles soient enlevées à l’aide d’un couteau aiguisé, les animaux doivent attendre plusieurs jours, vivants, dans d’atroces souffrances, jusqu’à ce que finalement ils soient abattus dans les abattoirs le lundi. C’est une situation que beaucoup ignorent mais qui est  très regrettable et inacceptable de nos jours. Les Abolitionnistes ont également pointé d’autres exceptions dont jouit l’industrie et qui sont totalement inacceptables.
 
Ce rendez-vous avec le Premier Ministre marque le début d’un nouvel âge pour le Portugal, vers l’abolition de ces évènements cruels, qui déjà au 19ème siècle étaient considérés comme “inappropriés pour une nation civilisée” et qui furent en fait  interdits durant le règne de la Reine Marie la Pieuse.
 
La société portugaise, comme les sociétés d’autres pays où la corrida se déroule encore, évolue, avance et veut l’abolition des corridas. Le temps est venu de dire CELA SUFFIT ! Et, bien que désirant respecter les adeptes de la corrida, finalement la volonté de la grande majorité du Peuple portugais doit être entendue.
 
Ce mouvement, qui a commencé avec l’initiative lancée en Janvier dernier par le Gouvernement portugais, continuera en matérialisant la volonté de la majorité de la société portugaise jusqu’à ce que l’abolition de la corrida devienne une réalité vivante au Portugal.
 
Pour l’Equipe du M.A.T.P.,
 
Antonio Paiva
Président du
MATP – Mouvement du Portugal pour l’abolition des corridas (“touradas”)

MATP – Mouvement pour l’abo

 

anti-corrida-unanimus.gif

MATP -- Movimento Anti-Touradas de Portugal --

 

 

Apartado 55102 - E.C. Galiza - 4051-401 Porto - Portugal    website: www.matp-online.org    apaivac2@gmail.com 

 

 

 

Porto, Portugal, Saturday, 12th of May 2012

 

COMUNICADO

 

Photo: www.portugal.gov.pt

 

Na passada terça-feira o movimento abolicionista das corridas de touros em Portugal viveu um dia histórico ao ser recebido pelo senhor Primeiro-Ministro na sua residência oficial.

O movimento pela abolição das corridas de touros foi claramente o mais popular numa votação promovida pelo Governo português no início deste ano, e foi por isso recebido pelo Chefe do Governo, Passos Coelho, e pelo Secretário de Estado da Cultura, Francisco José Viegas.

Pela primeira vez, a vontade clara da maioria da sociedade portuguesa em abolir definitivamente estes espetáculos foi ouvida pelo poder político português ao mais alto nível, e no final ficou a certeza de que este movimento não se ficará por aqui já que os abolicionistas conseguiram a abertura do Governo para serem ouvidos na revisão do Regulamento do Espetáculo Tauromáquico que atualmente serve apenas os interesses da indústria tauromáquica, sem proteger as crianças, nem tendo em conta as regras de Bem-estar Animal da União Europeia que Portugal ratificou.

Os três representantes do movimento abolicionistas fizeram questão de informar o Primeiro-ministro de Portugal sobre o outro lado das corridas de touros, nomeadamente desmistificando a falsa ideia de que as touradas em Portugal são menos cruéis do que em Espanha. Os abolicionistas explicaram ao Chefe do Governo que as touradas realizadas em Portugal são dos eventos mais cruéis do mundo, uma vez que os animais, depois de lidados na arena e depois de lhes serem arrancadas as bandarilhas com uma navalha, têm que aguardar vivos, feridos e em intenso sofrimento durante vários dias até serem finalmente abatidos no matadouro. Uma situação deplorável e inaceitável nos dias de hoje que muitos cidadãos desconhecem. Foram ainda realçados muitos outros aspetos de exceção totalmente inaceitáveis de que esta atividade injustificadamente beneficia. 

Esta audiência com o Primeiro-ministro marca o início de uma nova era em Portugal rumo à abolição destes espetáculos que já no século XIX eram considerados "impróprios de uma nação civilizada" e que chegaram a estar proibidos durante o reinado de D. Maria Pia.

A sociedade portuguesa, tal como as sociedades dos restantes países onde ainda se realizam corridas de touros, está a evoluir e quer que as touradas sejam abolidas. É tempo de dizer Basta, respeitando o público taurino, mas ouvindo finalmente aquela que é a vontade da maioria.

 

O movimento iniciado com esta iniciativa do Governo terá continuidade no futuro dando expressão à vontade da maioria da sociedade, até que abolição das touradas seja uma realidade em Portugal.

 

 

PRESS RELEASE


Last Tuesday, May 8th, the Portuguese movement for the abolition of bullfighting lived an historic moment when it was received by the Portuguese Prime-Minister at the headquarters of the Portuguese Government, the Palace of S. Bento.

 

The movement for the abolition of bullfighting was the clear winner in an unprecedented initiative promoted by the Portuguese Government since the beginning of the year to ascertain which is the most popular cause in the country. The winner would be received by the Head of the Government, Mr. Passos Coelho, and, in this case, plus the Secretary of State for Culture, Mr. Francisco José Viegas.

For the very first time the clear will of the great majority of the Portuguese society to definitely abolish these cruel events was heard by the Portuguese political power at the highest level. And in the end it became clear that this initiative will not end here as the abolitionists accepted the openness of the Government for them to become a party in the ongoing revision of the Bullfighting Regulation, which only serves the interests of the bullfighting industry, providing no protection to children, nor does it take into account the EU rules for Animal welfare ratified by Portugal.

The three representatives of the abolitionist movement made it a point to clearly inform the Prime-minister of Portugal about the other side of bullfighting. Namely by demystifying the false idea that Portuguese bullfighting is less cruel than its Spanish version. The abolitionists explained to the Head of the Portuguese Government that bullfighting in Portugal is among the most cruel events in the world since after the bull is run in the arena, and after the bandarillas are taken out with the help of a sharp knife, the animals have to wait for several days, alive, in a condition of intense suffering, until they are finally slaughtered at the slaughter house on Monday. It is a most regrettable and unacceptable situation in our days and which many are unaware of. The abolitionists also stressed other exceptions this industry enjoys from, and which are totally unacceptable. 



This meeting with the Prime-minister marks the beginning of a new age for Portugal, towards the abolishment of these cruel events, which in the 19th Century were already considered as "inappropriate for a  civilized nation" and were actually forbidden during the reign of Queen Mary the Pious.

 



The Portuguese society, as the societies in other countries where bullfighting is still going on, is advancing and wants bullfighting to be abolished.
The time has come to say IT’S ENOUGH! And, while wanting to respect its lovers, finally the will of the great majority of the Portuguese people needs to be heard.

 

This movement, which began with this initiative launched last January by the Portuguese Government, will go on by materializing the will of the majority of the Portuguese society until the abolishment of bullfighting becomes a true reality in Portugal.

For the MATP Team


Antonio Paiva
President of

MATP – Movement for the Abolition of Bullfightings of Portugal

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by galgos-ethique-europe - dans Combattre la corrida
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Bienvenue sur le blog de l'association Galgos Ethique Europe
  • Bienvenue sur le blog de l'association Galgos Ethique Europe
  • : Pour le droit des citoyens européens de voir la législation européenne de protection animale appliquée, actualisée et renforcée dans tous les Etats membres. Pour que cesse l'indifférence des autorités et le supplice des animaux en général, des Galgos et Podencos en particulier.
  • Contact

le galgo : symbole d'impunité

site-gee-galgos-ethique-europe.jpg

GALGOS, le symbole européen de
l'indifférence et de l'impunité.
 
Ne rêvons plus leur vie,
offrons-leur une vie rêvée !
icone-petition-parlement-europeen-signer-galgos-ethique-eur.jpg 

 

Recherche

à tous nos Visiteurs

   Tous les articles de ce blog sont la propriété du blog Agir pour les galgos et de l'association Galgos Ethique Europe.
La charte Galgos Ethique Europe ne peut être reproduite que par les organisations qui en sont signataires. Elle fait l'objet d'un copyright.
La reproduction de nos articles doit être accompagnée du lien d'origine. Nos parutions ne peuvent être utilisées pour servir d'autre support qu'une action issue de l'initiative de leur auteur et de l'association à laquelle il appartient ou celle des organisations partenaires.  Merci de votre compréhension. 

 

  Si vous découvrez une photo qui vous appartient, merci de nous en informer afin que nous puissions soit la retirer soit établir un lien, selon ce que vous souhaiterez.  

Visiteurs uniques du blog

Locations of visitors to this page