Ce courrier en français et anglais a été adressé par GEE par pays à la liste des euro-députés n'ayant pas encore signé la déclaration écrite du Parlement Européen pour demander le
développement des méthodes substitutives aux expérimentations animales.
Vous pouvez vous en inspirer et/ou le personnaliser. Merci. Si vous avez la possibilité de le traduire dans une langue d'origine ce courrier, merci d'avoir l'amabilité de nous le communiquer. Nous
avons jusqu'au 20 Janvier dernier délai.
Europe et animaux de laboratoire
Méthodes substitutives
Monsieur, Madame le Député Européen,
Par la présente, nous nous associons à la Déclaration Ecrite présentée au Parlement Européen selon termes ci-dessous :
PARLEMENT EUROPÉEN 2009 - 2014
7.10.2009 0053/2009
DÉCLARATION ÉCRITE
déposée conformément à l'article 123 du règlement
sur la promotion de solutions de remplacement à la recherche et l’expérimentation animales
Raül Romeva i Rueda, Caroline Lucas, Daciana Octavia Sârbu, Sirpa
Pietikäinen, Gerben-Jan Gerbrandy
Échéance: 21.1.2010
PE428.987v00-01 2/2 DC\791198FR.doc
7.10.2009
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+WDECL+P7-DCL-2009-0053+0+DOC+PDF+V0//FR&language=FR
Déclaration écrite sur la promotion de solutions de remplacement à la recherche et l’expérimentation
animales
Le Parlement européen,
– vu l'article 123 de son règlement,
A. considérant que le bien-être des animaux est une préoccupation croissante des citoyens de
l’Union européenne,
B. considérant que le document de travail de la Commission européenne sur un plan d’action
communautaire pour la protection et le bien-être des animaux au cours de la
période 2006-2010 prévoit que "l'objectif ultime est de remplacer les expériences sur les
animaux par des méthodes ne nécessitant pas l'utilisation d'un animal",
C. considérant que via le CEVMA (Centre européen pour la validation de méthodes
alternatives), la Commission procure des fonds et des services visant à promouvoir le
développement et la validation de solutions de remplacement aux méthodes ayant recours
aux animaux mais que des fonds supplémentaires ainsi que la coordination et
l’accélération des procédures administratives permettraient d’obtenir davantage de
résultats,
D. considérant que le développement et l'utilisation de méthodes de remplacement suppose la
mise en oeuvre de moyens technologiques et scientifiques, contribuant à la réalisation des
objectifs de Lisbonne,
1. demande à la Commission d’augmenter les fonds destinés au développement de solutions
de remplacement à la recherche et l’expérimentation animales ainsi que d’étendre les
compétences du CEVMA à la promotion du développement et de l’utilisation de méthodes
de remplacement n’ayant pas recours aux animaux dans le cadre d’activités de recherche
appliquée et de recherche fondamentale ainsi qu’aux fins d’essais réglementaires;
2. invite la Commission à examiner les possibilités d’accroître les crédits alloués à ces
travaux, notamment grâce à une "taxe sur la recherche" de 1 % du prix de vente des
produits contenant des ingrédients ayant été testés sur des animaux;
3. charge son Président de transmettre la présente déclaration, accompagnée du nom des
signataires, à la Commission, au Conseil et aux parlements des États membre.
*************************************************
NOTRE REQUETE
Madame, Monsieur l'Euro-Député,
http://galgos-ethique-europe.over-blog.org/article-l-europe-et-les-animaux-de-labo-reagissez--40959380.html
et
http://galgos-ethique-europe.over-blog.org/article-europe-et-animaux-de-labo-courrier-gee-aux-euro-deputes-fr-40959985.html
Nous vous prions instamment, au nom de toutes les associations signataires de nos chartes et de nos actions en faveur du respect des animaux êtres sensibles de signer cette déclaration écrite
afin que les 54 millions d'animaux sacrifiés dans d'atroces souffrances lors d'expérimentations animale dont l'issue ne peut être que la mort soient enfin épargnés. Des méthodes substitutives
d'ores et déjà existent. Il est de votre devoir d' Humain respectueux de la Vie de signer cette déclaration écrite qui demande la promotion de ces méthodes alternatives dont la France est un des
pionniers avec le Laboratoire Antidote Europe de Toulouse.
Nous vous prions de faire votre possible pour convaincre vos collègues de signer à vos côtés cette déclaration écrite qui honore la fonction d'euro-député.
Pour que des fonds soient libérés à cette fin, il est nécessaire que 50 % des Euro-Députés soient signataires de cette déclaration écrite. Si ce quota n'est pas atteint, cette procédure échouera
et il faudra oeuvrer pour qu'elle soit un jour représentée. Pendant ce temps, des millions d'animaux continueront à être sacrifiés parce que nous n'aurons pas fait porter tous nos efforts à
construire une alternative faite de compassion, d'intelligence, d'humanité.
CETTE DECLARATION DOIT ETRE SIGNEE AVANT LE 20 JANVIER
2010.
Le nom des signataires de cette déclaration sera publié sur de nombreux sites internet.
Avec nos remerciements sincères et nos respectueuses salutations,
Les Membres Fondateurs et Signataires de GALGOS ETHIQUE EUROPE
et leurs 230.000 adhérents
http://galgos-ethique-europe.over-blog.org/pages/LISTE_DES_ASSOCIATIONSREFUGESBENEVOLES_PERRERAS_SIGNATAIRES_DE_LA_CHARTE_GEE-1502885.html
Joëlle PELLEGRIN OLDENBOURG, Présidente Galgos Ethique Europe
http://www.unanimus.fr/declaration-droits-vie.htm
http://www.unanimus.fr/charte.htm
http://unanimus.over-blog.com
Marie-Hélène Verdier, Trésorière Galgos Ethique Europe
GALGOS/PODENCOS
http://www.galgos.fr/
http://espagne-maltraitance.galgos.fr/
http://agir-pour-les-galgos.over-blog.com/
http://galgos-ethique-europe.over-blog.org/
Charte GALGOS-ETHIQUE-EUROPE
http://galgos-ethique-europe.over-blog.org/article-charte-galgos-ethique-europe-france-38578564.html
Convenio GALGOS-ETICA-EUROPA
http://galgos-ethique-europe.over-blog.org/article-charte-galgos-ethique-europe-espagnol-38555593.html
Carta Etica Europea per i Galgo
http://galgos-ethique-europe.over-blog.org/article-charte-galgos-ethique-europe-italien-38549925.html
English
Request :
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+WDECL+P7-DCL-2009-0053+0+DOC+PDF+V0//EN&language=EN
WRITTEN DECLARATION TO BE SIGNED BY 50 % OF MEMBERS OF EUROPEAN
PARLIAMENT BEFORE JAN. 20th,
2010.
WRITTEN DECLARATION
pursuant to Rule 123 of the Rules of Procedure
on the promotion of alternatives to animal research and testing
Raül Romeva i Rueda, Caroline Lucas, Daciana Octavia Sârbu, Sirpa
Pietikäinen, Gerben-Jan Gerbrandy
Lapse date: 21.1.2010
DC\791198EN.doc
DC\791198EN.doc
0053/2009
Written declaration on the promotion of alternatives to animal research and testing
The European Parliament,
– having regard to Rule 123 of its Rules of Procedure,
A. whereas EU citizens are increasingly concerned about the welfare of animals,
B. whereas the European Commission’s Working Document on a Community Action Plan on
the Protection and Welfare of Animals (2006-2010) states that a ‘final aim is to replace
animal experiments with methods not entailing the use of an animal’,
C. whereas through ECVAM (the European Centre for the Validation of Alternative
Methods) the Commission provides funding and services to promote the development and
validation of alternatives to animal methods, but whereas output could be improved by
increased funding, better coordination and acceleration of administrative procedures,
D. whereas the development and use of alternative methods entails the application of
technological and scientific capabilities, contributing to Lisbon Strategy goals,
1. Calls upon the Commission to increase funding for the replacement of animal research
and testing and to extend the responsibilities of ECVAM in order to promote the
development and use of alternatives to animal procedures in applied and basic research as
well as regulatory testing;
2. Requests that the Commission assess options for increasing the funds available for this
work, including the introduction of a ‘research levy’ of 1% of the selling price of products
that contain ingredients tested on animals;
3. Instructs its President to forward this declaration, together with the names of the
signatories, to the Council, the Commission and the parliaments of the Member States.
*************************************************
OUR REQUEST
Dear Madam, Dear Sir Member of the European Parliament,
As you are certainly well aware of, every year more than 54 million animals are sacrificed in all kind of experiments.
These animals are made to suffer and end up being killed. This is inhuman and cruel and it is absolutely necessary that all possible efforts are made to use methods that do not involve
animals.
As citizens of the EU we need your help to protect as much as possible of these animals and therefore we are urging you to sign the
Written Declaration on the promotion of alternatives to animal research and testing 53/2009 ,and help us convince your colleagues to do the same.
We specifically demand that more money will be made available by the EU for scientific research into alternative testing methods to
replace the cruel and inhumane testing currently performed upon animals. To make this possible, we must find 50% of all European MP’s prepared to sign this Written Declaration 53/2009. If
we fail to do so the issue will, again, be abandoned and be pushed ahead of us by a length of time. Time, we feel, we don’t have.
Please, this is VERY IMPORTANT :
The Written Declaration must be signed BEFORE 20
JANUARY 2010!
These animals are depending upon you!
The names of those members of the EU parliament who signed this declaration will be published on several
websites.
Thank you for your time and for taking an interest in this issue.
Sincerely Yours,
GALGOS ETHIQUE EUROPE NGO REPRESENTING 19 EUROPEAN NGOS and their 230.000
members.
http://galgos-ethique-europe.over-blog.org/pages/LISTE_DES_ASSOCIATIONSREFUGESBENEVOLES_PERRERAS_SIGNATAIRES_DE_LA_CHARTE_GEE-1502885.html
Joëlle PELLEGRIN OLDENBOURG, Présidente Galgos Ethique Europe
http://www.unanimus.fr/declaration-droits-vie.htm
http://www.unanimus.fr/charte.htm
http://unanimus.over-blog.com
Marie-Hélène Verdier, Trésorière Galgos Ethique Europe
GALGOS/PODENCOS
http://www.galgos.fr/
http://espagne-maltraitance.galgos.fr/
http://agir-pour-les-galgos.over-blog.com/
http://galgos-ethique-europe.over-blog.org/
Charte GALGOS-ETHIQUE-EUROPE
http://galgos-ethique-europe.over-blog.org/article-charte-galgos-ethique-europe-france-38578564.html
Convenio GALGOS-ETICA-EUROPA
http://galgos-ethique-europe.over-blog.org/article-charte-galgos-ethique-europe-espagnol-38555593.html
Carta Etica Europea per i Galgo
http://galgos-ethique-europe.over-blog.org/article-charte-galgos-ethique-europe-italien-38549925.html
cc.: rosa-mertens@telenet.be
Le Bulletin des Levriers
EGN European Greyhound Network
Asociación protectora de los animales CHIRIPAINA
SOCIEDAD PROTECTORA DE ANIMALES DE CADIZ (REFUGIO
KIMBA)
ArcoNatura de Linares
Federacion de Protectoras de Animales
PROTECTORA DE ANIMALES PINTOR JOSÉ Mª PÁRRAGA-
Union Protectora y Defensora de Animales
Partido ecologista Los Verdes
Derniers Commentaires